Village Des Tanneries

CCVT

Newsletters

This is where we will endeavour to archive the newsletters and other documents for posterity.

Village Newsletters


English version below

Comité des Citoyens du Village des Tanneries
Bulletin - Mars 2009


Un combat contre les expropriations massives au Village des Tanneries


Il était une fois ... Notre communauté, confinée entre la voie ferrée et cette imposante structure surélevée de béton, doit sembler un endroit peu invitant pour quiquonque voudrait s’y établir où y fonder une famille. Pourtant, cela n’a pas toujours été le cas :
http://www.sainthenrilaglen.ca/ et aussi  http://www.facebook.com/pages/Mrs-Campbell/40731087076.
 
Il y avait autrefois un parc et tellement plus de maisons ainsi que de commerces le long de St Jacques. Un quartier chaleureux ou les résidents pouvaient apprécier une enrichissante et vibrante vie communautaire.
Une bonne partie a été détruite à la fin des années 60, début 70 avec l’expropriation de plus de 6000 personnes dans les quartiers St Henri et Petite Bourgogne. À cette époque, un petit groupe nommé ‘Westmount Action Committee’ s’est battu afin de préserver leurs maisons soudainement prises au piège par le progrès.

De nos jours, les urbanistes et les environnementalistes s’entendent pour dire que l’échangeur Turcot et l’autoroute 720 ont grandement contribué à l'enclavement des quartiers, à la dépendance à l’automobile ainsi qu’à de sérieux impacts néfastes sur la santé et l’environnement des communautés vivant à proximité.

L’histoire doit-elle absolument se répéter? Bien qu’en dépit des connaissances grandissantes sur comment réparer les dommages faits à notre planète, il y a un plan des plus douteux dans la mire, celui de remplacer une structure désuète par une autre tout aussi dévastatrice.

Une fois de plus, notre communauté est menacée par des expropriations massives ainsi que plusieurs années de méga construction, des niveaux de bruit insoutenables ainsi qu’une pollution atmosphérique semblable à celle qui avait été vécue il y a 40 ans.

Le département de Santé Publique de Montréal, tout comme de nombreux chercheurs dans le monde entier, attestent que les effets des émissions des voitures sont très néfastes sur la santé des enfants, des femmes enceintes ainsi que pour les personnes âgées vivant à proximité des routes très achalandées.

Un petit groupe de citoyens doit à nouveau se mobiliser afin de préserver leurs maisons et leur communauté. Cette fois ci, ils sont appuyés par une coalition grandissante de groupes environnementaux, sociaux, d’éducateurs, d’architectes, d’urbanistes ainsi que d’élus municipaux.

Notre communauté, c’est à nous d’y voir ! La participation active de tous les citoyens est nécessaire afin de convaincre le gouvernement de changer son approche datant des années 1960 pour les infrastructures et le développement urbain. Il est certain que l’échangeur Turcot doit être reconstruit, mais il faut plutôt se demander par quoi et avons-nous réellement besoin de jeter 400 personnes à la rue pour le faire ?

Le CCVT et la mobilisation Turcot et maintes experts sont de l'avis qu'il existent des alternatives beaucoup plus intelligents. Depuis un an déjà, plusieurs dans le quartier souffrent d'anxiété et d'impuissance fâce à l'avenir de leur foyer... dû en grande partie à ce vide d'information sur les détails du projet.

Éventuellement, pour ceux qui résident dans le quartier, il y aura un choix à faire:  De rester ou de quitter? Le choix appartient à chacun d’entre nous. Toutefois, pour prendre une décision éclairée, il faut connaître les faits, les options qui s'offrent à nous et surtout, nos droits. Si vous avez des questions, nous vous aiderons à trouver les réponses et les ressources qu'il vous faut.

Entretemps, quelques petits conseils: 1.Garder vos reçus et preuves de dépenses et autres document pertinent. 2.Gardez un journal de bord pour écrire ce que vous vivez. 3. Ne signez aucun document, sans consulter. 4. Avisez nous de vos préoccupations et questions.


Qu’est-ce que le Comité des Citoyens du Village des Tanneries (CCVT) ?

Nous sommes un petit groupe informel de résidents dévoués à leur voisinage et qui croient qu’en travaillant tous ensemble, nous pouvons contribuer à améliorer une meilleure vie communautaire et avoir un quartier plus sécuritaire. Nos objectifs incluent le fait de créer des liens entre voisins ainsi qu’avec les groupes communautaires locaux afin de donner à chacun un sentiment d’appartenance et de fierté par rapport à son quartier. La participation active des citoyens est encouragée!  Nous avons plusieurs projets, dont les jardins communautaires, le ‘Jardin des Motards’, la prairie fleurie sur le terrain du MTQ, des grands nettoyages de printemps et des barbecues réguliers tout au long de l’été.

Vous voulez en savoir plus sur ce qui se passe? Vous désirez vous impliquer? Allez voir les tableaux de communication ou visitez le site du CCVT http://www.freewebs.com/villagedestanneries/ ou appelez et laissez un message au 514-440-2288.

UNE MARCHE SUR L’ÉCHANGEUR !
Soyons nombreux, soyons solidaires. Nous marchons pour réclamer notre ville, pour assurer la survie de notre quartier et pour exiger que les gouvernements agissent afin d’assurer que la qualité d’air que nous respirons soit meilleur. Nous marchons pour nos enfants, nos aînés et pour les generations à venir!
Dimanche le 19 avril 2009


BABILLARD DU QUARTIER

De nouvels visages dans le quartier: Il se peut que Sarita, Christina ou autres vont cogner à votre porte dans les prochains jours. Elles vont vous mettre à jour sur les consultations publiques à l’égard de Turcot, et de vous demander des infos sur vos besoins, vos preoccupations à l’égard de logement ou des travaux prévus. Donc svp donnez un peu de votre temps, afin de les aider à nous aider!


Les Jardins Communautaires: Planifions la nouvelle saison

Même si nous sommes encore dans les temps froids de l’hiver, plusieurs d’entre nous ont commencé a rêver d’herbes ou de tomates fraîchement cueillies… Tous ceux qui désirent avoir un espace de jardinage pour l’été  2009 (Incluant ceux qui ont participé l’année dernière) doivent laisser leur nom au 514-440-2288 afin de réserve un espace. La priorité pourra être accordée aux familles, groupes ou individus de faible revenu qui démontrent leur intérêt à partager les tâches d’entretien des jardins. villagedestanneries@gmail.com
Cette année, on souhaite mettre l’emphase sur le compostage. Nous encourageons toutes personnes intéressées à participer de nous contacter immédiatement!

La préparation pour le BAPE Les audiences publiques concernant le projet Turcot vont bientôt débuter. Il est très important que chacun donne son point de vue (une 'mémoire') concernant les impacts causés par le projet du Ministère des Transports. Lisez les feuilles INFO afin de mieux comprendre comment vous pouvez donner VOTRE témoignage. Si vous avez des questions, appelez-nous au 514-440-2288.

Vos droits: Certains entre vous ont reçus une lettre vous invitant à rencontrer le MTQ pour connaître vos options en tant qu'expropriation. Soyez assurez que ce n'est pas votre dernière opportunité de vous informer. Que vous soyez propriétaire ou locataire, SVP ne signer aucun document avant de parler avec notre avocat sans frais ou autre personne resource!! Pour toute question tél: 514-440-2288

Que faut-il, pour assurer la survie et la renaissance de notre quartier? Parlons ensemble de nos besoins; il y aura des exercises de visionnement, ateliers et discussions thématiques selon VOS PRÉOCCUPATIONS; Questions-Réponses avec des experts (MTQ, vos droits, santé mental, logement, etc. Tous les mercredi soirs à l’annnexe Charlevoix sur la rue DeCourcelle. Surveillez les babillards.

Que ferez-vous avec $500?
Participez à un CONCOURS de projet de quartier... La soumission gagnante aura la chance de réaliser un projet  (embellissement, de mobilisation, artistique  ou social) dans le village pour l'été 2009! Règles et conditions seront affichées sur ligne et sur les babillards du quartier. Soumissions au plus tard le 17 avril, 2009. Gagnante annoncée à la réunion mensuelle du CCVT le 28 avril à 18:30. Info: 440-2288 ou villagedestanneries@gmail.com

Cazelais Libre: Nous sommes un groupe autonome de résidents sur la rue Cazelais qui entreprend des activités mobilisateurs comme Réclame ta rue! en septembre 2008 concernant la reconstruction de l'échangeur et les effets néfastes qui en découlent.  Info: cazelaislibre@gmail.com

Remplissez votre questionnaire du Diagnostic résidentiel MIEUX CONSOMMER d’Hydro-Québec. Pour chaque questionnaire remplis complètement sur le site www.courantcollectif.com , Hydro-Québec versera $35 à notre collectivité de Saint-Henri et Côte Saint-Paul pour réaliser un projet collectif qui améliorera l'environnement du sud-ouest. Il est important de participer! Hydro ne donne pas souvent de l'argent et nous en avons grand besoin! Info: Provert Sud-Ouest 514-935-8120

Histoires sur Turcot! Qu'est-ce que les zones à l'intérieur et autour de la cour turcot signifient pour vous? quelle est votre relation envers ces endroits? comment voulez-vous communiquer avec ces sites? avez-vous des histoires liées à l'histoire de la cour turcot et de son rôle à saint henri? Si vous souhaitez partager vos histoires et/ou photographies, tant historiques que contemporaines, s.v.p. contacter: dlle.lew @ gmail.com (ou composez le) 514.933.6756


Village des Tanneries Newsletter 
March 2009


Fighting large scale expropriations in the Village des Tanneries

Once upon a time - Our community, sandwiched between the CN tracks and an imposing, elevated expressway, must seem to many people to be an unlikely place for anyone to choose to live or raise a family. Yet this was once a much different place
http://www.sainthenrilaglen.ca/ and http://www.facebook.com/pages/Mrs-Campbell/40731087076. There used to be a park, and many more homes and businesses along rue St-Jacques... A lively neighbourhood where residents enjoyed a rich and vibrant community life. Much of it was destroyed in the late 60s and early 70s when construction of highway 720 led to the expropriation of 6000 people in St Henri and Little Burgundy. At the time, a little group called the Westmount Action Committee fought to save their homes, caught in the path of progress.

Today, urban planners and environmentalists agree that the 720 and the Turcot Interchange were part of a misguided trend that led to urban sprawl, to car dependence and to serious environmental and health impacts for nearby communities.

Must history really repeat itself ? Yet in spite of an increasing awareness of how to reverse the damage that’s been done to our planet, there is another questionable plan in the works: To simply replace the deteriorating structure with something equally devastating that will entail the displacement of hundreds of families. Once again, the community is threatened with large scale expropriations, and several years of mega construction, including levels of noise and air pollution, the likes of which we have not seen for forty years.

Montreal’s own Department of Public Health, as well as researchers worldwide, attest to the injurious effects of car emissions upon the health of children, pregnant women and elderly persons living within proximity of a high traffic roadway.

A small group of citizens is once again rallying to protect their homes and community; this time however, they are backed by a growing coalition of environmental groups, housing groups, educators, architects, urban planners, and city officials.

Our community: It’s up to us!  The active participation of all citizens will be needed to force a shift in the current government’s 1960s approach to infrastructure and urban development. The Turcot interchange may well need to be redone: The question is rather... What do we replace it with ? And do we really need to expropriate 400 people to do it? The CCVT, the Turcot Mobilization and many experts believe that more intelligent alternatives exist.
The past year of speculation and doubt, of anxiety and decisions postponed... the void of any real information with which to make informed decisions... Has already taken it's toll.

Ultimately, for those of us who live here, we will all be asked to make a choice... To move or to stay? The choice is ours alone; let's just make it an informed choice : Know all the facts; know all your options. Know your rights.
A word of advice: Hang on to all your receipts. Document your experience. Don't rush to sign anything. If you have questions, know that we are here to help you find the answers and resources.

What is the Citizens’ Committee of the Village des Tanneries (CCVT)?
We are an informal but dedicated group of neighbours (from near and far) who believe that by working together we can build a healthier and safer community for all. Our objectives include building ties between neighbours and with local community groups so that the people living in this community feel a sense of pride and belonging to their community. Active citizen participation is encouraged. Some of our projects include the community gardens, the Bikers’ Gardens, The Field of Flowers on the MTQ land, Spring clean ups and regular potluck BBQs throughout the summer.
Want to know what is going on? Want to get involved? Keep an eye on the community bulletin boards, check out the CCVT website http://www.freewebs.com/villagedestanneries/ or call and leave a message at 514-440-2288.


Community Bulletin Board

Some new faces in the community:  Sarita, Christina and others might well knock on your door in the coming weeks; they are helping to inform everyone regarding the upcoming public hearings as well as to get a better understanding of your needs and concerns. Please give them your time as they are working on behalf of the whole community to ensure that everyone’s voice will be heard!

Community Gardens: Planning for the new season
Even though we are still in the deep freeze of winter, many of us have already started dreaming of fresh grown herbs and vine ripened tomatoes. Anyone who wishes to have a gardening bed in 2009, (including last year’s group of gardeners), please call 514-440-2288 to register your name. Priority will be given to families, groups and lower income individuals, interested in sharing in the responsibility for its upkeep. We hope to see an emphasis on composting this year. We encourage anyone interested in this aspect of community stewardship to contact us right away! villagedestanneries@gmail.com

Preparing for the BAPE

Public hearings re the Turcot project will soon begin. It is important that everyone have a say (in form of a 'mémoire') re the impact of the MTQ’s current plan. Check out the INFO sheet to better understand how you can give YOUR testimonial. If you have questions, call 514-440-2288.

Your legal rights: Many of us have received a letter from the MTQ regarding an information session about housing options in the event of expropriations. There will be other opportunities for those who were not able to attend. Whether you are a tenant or owner, please don't sign anything until you speak to our no-charge lawyer or other advisors! Read the attached information or call 514-440-2288.

How would YOU spend $500..? We are launching a CONTEST to create the best neighbourhood project  (horticultural, social, artistic) for summer 2009 (Rules and conditions to be posted online and on community boards. Deadline for submissions: April 17th, 2009. Winner announced at the CCVT meeting April 28th at 6:30 pm.

WHAT DO WE NEED TO SURVIVE AS A COMMUNITY? Let's discuss it together... Community Visioning and Building Workshops, thematic brainstorming discussions on ISSUES THAT MATTER TO YOU, Question & Answer sessions with a panel of experts (MTQ, lawyer, housing,mental health, etc) Every  Wednesday evening until the end of April.

Fill out your home diagnostic questionnaire from Hydro-Quebec! Environmental group Pro-Vert du Sud-Ouest will receive $35 for every completed survey ; this money will go towards community improvement projects in St-Henri and Côte St Paul. Info: Provert Sud-Ouest 514-935-8120 www.courantcollectif.com to fill out the survey online.

Cazelais Libre: Our projects include Reclaim the Streets festival on Cazelais last September ; we are an autonomous collective of residents and allies which does mobilizing against the currently proposed Turcot plan and its associated destructive social and environmental impacts – the potential of mass evictions of low-cost housing in a quickly gentrifying neighborhood, the planting of a new superhighway in the middle of a city, and all the impacts of car-culture that come with it. We are an anti-capitalist group that tries to build links between this and other struggles. Info: cazelaislibre@gmail.com

Looking for stories! 
What do the areas in and around the turcot yards mean to you? what is your relationship to these places?  how do you interact with these sites?  do you have stories related to the histories of turcot and its role in saint henri? if you want to share your stories and/or photographs, both historic & contemporary, please contact: dlle.lew @ gmail. 514.933.6756

MARCH ON THE INTERCHANGE!
Let’s show the government that we are a growing movement of citizens who want to reclaim our city, protect our community, and breathe clean air! We demand that governments at all levels shift their priorities away from cars and ensure that our children, our seniors and future generations of Montrealers will benefit from a more sustainable transportation infrastructure!
Sunday April 19th 2009






Newest Members